Search
Close this search box.

Quelle est la différence entre l’homologation auxiliaire et l’homologation domiciliaire ?

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”13889″ img_size=”Large”][vc_column_text]Vous vous demandez comment fonctionne la procédure d’homologation en Floride ? La procédure commence lorsque le tribunal approuve la demande d’homologation. Il délivre alors des lettres d’administration et désigne un représentant personnel.

Le tribunal détermine si la succession doit faire l’objet d’une homologation domiciliaire ou auxiliaire. Cette décision dépend du défunt, du lieu de sa résidence principale et de l’emplacement des biens faisant l’objet de l’homologation.

L’objectif de l’homologation est d’identifier la succession du défunt et d’assurer une distribution équitable des biens aux bénéficiaires.

Qu’est-ce que l’homologation ?

L’homologation est une procédure juridique qui a lieu après le décès d’une personne. Elle implique la distribution des biens et le règlement des dettes. Les procédures d’homologation peuvent varier considérablement d’une juridiction à l’autre. Une distinction cruciale dans la procédure d’homologation est celle qui existe entre l’homologation domiciliaire et l’homologation auxiliaire. La compréhension de ces termes et de leurs différences est essentielle pour toute personne impliquée dans l’administration d’une succession, afin d’assurer une résolution harmonieuse et efficace.

L’homologation domiciliaire : Définir la juridiction d’origine

L’homologation domiciliaire fait référence à la procédure d’homologation primaire qui se déroule dans la juridiction d’origine de la personne décédée, généralement celle où elle résidait au moment de son décès. Dans cette juridiction, le testament de la personne décédée est déposé et la procédure juridique commence pour valider le testament, nommer un exécuteur testamentaire ou un représentant personnel et distribuer les biens selon les termes du testament ou les lois d’intestat applicables s’il n’y a pas de testament.

La procédure d’homologation domiciliaire comprend

  1. La validation du testament : Le tribunal détermine l’authenticité et la validité du testament du défunt.
  2. Nomination de l’exécuteur testamentaire : Le tribunal nomme un exécuteur testamentaire s’il y en a un dans le testament ou un représentant personnel s’il n’y a pas de testament.
  3. Règlement des dettes : Les dettes et les impôts dus par le défunt sont réglés à partir de l’actif de la succession.
  4. Distribution des actifs : Les actifs restants sont répartis entre les bénéficiaires conformément au testament ou à la loi sur les successions ab intestat.

Les successions auxiliaires : Gestion des biens hors de l’État

L’homologation auxiliaire, en revanche, intervient lorsque la personne décédée possédait des biens dans un État autre que celui de sa résidence principale. Dans ce cas, l’homologation auxiliaire est nécessaire pour régler la question de la disposition de ces biens situés en dehors de l’État. Par exemple, si la personne décédée résidait à New York mais possédait une maison de vacances en Floride, une procédure d’homologation auxiliaire sera engagée en Floride pour gérer les biens qui s’y trouvent.

Les principaux aspects de l’homologation auxiliaire sont les suivants :

  1. Inventaire des biens : Identification et évaluation des biens situés hors de l’État qui font l’objet d’une homologation accessoire.
  2. Représentation locale : Désignation d’un exécuteur local ou d’un représentant personnel pour gérer les biens dans la juridiction auxiliaire.
  3. Conformité : Veiller à ce que la procédure d’homologation soit conforme aux lois et règlements de la juridiction auxiliaire.
  4. Distribution : Faciliter le transfert ou la vente des biens situés hors de l’État et distribuer le produit de la vente aux bénéficiaires ou héritiers concernés.

 

Différence entre l’homologation auxiliaire et l’homologation domiciliaire

L’une des principales différences entre ces types d’homologation est que l’homologation domiciliaire a lieu dans l’État où vivait la personne décédée. En revanche, l’homologation auxiliaire a lieu partout où le défunt possédait des biens immobiliers ou d’autres actifs.

Les deux types d’homologation ont un objectif similaire : garantir la distribution des biens aux bénéficiaires légitimes. Si votre proche est décédé en Floride mais qu’il possédait des biens immobiliers dans d’autres États, il est conseillé de consulter un avocat dès que possible.

Principales différences

  1. Lieu : L’homologation domiciliaire a lieu dans la juridiction de résidence principale de la personne décédée, tandis que l’homologation auxiliaire a lieu dans les États où la personne décédée possédait des biens.
  2. Champ d’application : L’homologation domiciliaire couvre tous les biens du défunt, tandis que l’homologation auxiliaire est limitée aux biens situés en dehors de l’État.
  3. Procédures judiciaires : L’homologation domiciliaire implique l’ensemble de la procédure d’homologation, y compris la validation du testament, le règlement des dettes et la distribution des actifs. L’homologation auxiliaire se concentre sur les biens spécifiques situés dans la juridiction auxiliaire.
  4. Désignation de l’exécuteur testamentaire : Dans le cadre de l’homologation domiciliaire, l’exécuteur testamentaire est généralement désigné dans le testament. Dans le cas d’une homologation auxiliaire, un représentant local est désigné pour les biens situés hors de l’État.

 

Comment fonctionne l’homologation auxiliaire ?

En Floride, lorsque la procédure d’homologation auxiliaire est terminée, les biens du défunt dans d’autres États peuvent être transférés dans d’autres États :

  • Distribué aux bénéficiaires
  • Distribué à la succession domiciliaire pour une administration supplémentaire

Pour commencer, le demandeur ou le représentant de la succession ouvre une procédure d’homologation auxiliaire dans chaque État où le défunt possède des biens. Le représentant personnel doit préparer les documents appropriés pour entamer la procédure d’homologation auxiliaire.

Administration auxiliaire des successions

Si les biens du défunt, qui font l’objet d’une procédure auxiliaire, sont évalués à moins de 50 000 dollars et que le défunt avait rédigé un testament avant son décès, le représentant personnel domiciliaire peut procéder à une administration sommaire.

Ce processus implique la preuve d’un dernier testament authentifié avec les bénéficiaires désignés. Conformément à la loi de Floride, le représentant domiciliaire notifie les créanciers du défunt.

Les étapes suivantes dépendent du fait qu’un créancier envisage ou non de déposer une plainte contre la succession du défunt.

 

Si un créancier dépose une demande d’indemnisation

Lorsqu’un créancier dépose une demande contre la succession, la procédure d’homologation auxiliaire est menée comme une administration auxiliaire. Un représentant personnel désigné s’occupe de cette procédure.

Si aucun créancier ne dépose de demande pendant le délai applicable 

Si aucun créancier ne choisit de faire valoir ses droits sur la succession, la procédure est plus simple. Tous les biens faisant l’objet d’une procédure auxiliaire sont distribués à la succession domiciliaire.

Qui peut être représentant personnel dans le cadre d’une procédure d’homologation auxiliaire ?

En Floride, il existe des règles pour déterminer qui peut devenir représentant personnel en cas d’homologation. Le tribunal a un certain ordre de préférence pour désigner un représentant personnel.

La procédure de nomination comprend

  • Le représentant personnel désigné dans le testament du défunt a la priorité.
  • Le représentant désigné d’une succession domiciliaire a la deuxième préférence.
  • Le représentant personnel suppléant désigné dans le testament a la troisième préférence. 
  • La personne choisie par les héritiers pour la majorité des intérêts a la quatrième préférence. 

Les pièges des successions auxiliaires

L’ouverture d’une procédure d’homologation auxiliaire peut entraîner des dépenses supplémentaires pour la succession de votre proche. Il peut y avoir des frais de justice, des frais d’avocat, des frais de déplacement, etc.

S’il n’y a pas d’héritier désigné, c’est l’État qui décide qui a des droits sur les biens du défunt. La détermination des détails demande du temps, de la patience et des dépenses supplémentaires.

Mesures préventives

Si vous ou l’un de vos proches êtes propriétaire d’un bien immobilier situé hors de l’État, il est judicieux de prendre des mesures de protection des actifs afin d’éviter toute procédure d’homologation accessoire. La transformation de la propriété unique d’un bien immobilier en propriété conjointe permet au copropriétaire d’hériter du bien et d’éviter l’introduction d’une procédure d’homologation.

Actes du bénéficiaire

Plus de la moitié des États américains autorisent le transfert au décès ou les actes de bénéficiaire pour les biens immobiliers. Cela vous permet de désigner l’héritier de vos biens sans avoir recours à l’homologation.

Pour ce faire, le propriétaire doit faire signer un acte notarié et le déposer au bureau local des registres fonciers. Ce type d’acte ne prend effet qu’après le décès du propriétaire.

Que se passe-t-il si un défunt possédait des biens dans plus d’un État ?

La réponse est simple : il faudra engager des procédures d’homologation distinctes pour chaque État dans lequel le défunt possédait des biens. Si les biens appartiennent uniquement au défunt, c’est le tribunal de cet État qui autorise la vente ou la distribution des biens.

Au décès du défunt, la première étape consiste à engager une procédure d’homologation domiciliaire dans l’État où le défunt vivait au moment de son décès. La dernière adresse connue détermine le lieu approprié pour la procédure de domiciliation.

Un examen plus approfondi de l’homologation auxiliaire et de l’homologation domiciliaire

La Floride dispose de règles spécifiques régissant l’homologation auxiliaire et l’homologation domiciliaire, qui présentent de nombreuses similitudes. Si une succession est soumise à l’homologation, elle fait l’objet d’une administration sommaire ou formelle. Cela est vrai que la personne soit résidente ou non de la Floride.

L’administration sommaire est une version accélérée de l’homologation en Floride. Dans les cas les plus simples, cette procédure peut être achevée en quelques semaines.

Si la valeur totale des biens du défunt est inférieure à 75 000 dollars ou si le défunt est décédé depuis plus de deux ans, la succession peut faire l’objet d’une administration sommaire. Si la valeur totale des biens du défunt est supérieure à 75 000 dollars ou si le défunt est décédé il y a moins de deux ans, la succession est soumise à une administration formelle.

La taille et la complexité de la succession, ainsi que tout litige relatif à l’homologation ou toute difficulté à obtenir des documents ou des bénéficiaires, peuvent conduire à une administration formelle plus complexe.

Dans tous les cas, la meilleure approche consiste à consulter un avocat expérimenté en matière d’homologation en Floride. Celui-ci pourra vous guider tout au long de la procédure ou vous aider à éviter l’homologation. 

Faites appel à un avocat expérimenté en matière d’homologation pour vos besoins en matière d’homologation auxiliaire et d’homologation de domicile

Comprendre la distinction entre l’homologation domiciliaire et l’homologation auxiliaire est essentiel pour une administration efficace des successions, en particulier dans la société mobile d’aujourd’hui où les individus possèdent souvent des biens dans plusieurs États. Les exécuteurs testamentaires, les bénéficiaires et les professionnels du droit impliqués dans la procédure d’homologation doivent connaître les exigences spécifiques et les nuances juridiques associées à chaque type d’homologation. En naviguant efficacement dans ces processus, les complexités de la gestion d’une succession avec des actifs dans différentes juridictions peuvent être gérées avec précision et conformité, en veillant à ce que les dernières volontés du défunt soient respectées et que les biens soient transférés sans heurts aux héritiers légitimes.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l’homologation auxiliaire, sachez que la procédure d’homologation peut prendre des semaines, des mois, voire des années. Lorsque plusieurs biens et juridictions sont concernés, la procédure peut s’avérer très compliquée.

Pour naviguer dans le processus d’homologation auxiliaire, vous avez besoin d’un avocat expérimenté en homologation de Floride à vos côtés. Chez Boyer Law Firm, nous comprenons le droit des successions et pensons que l’administration d’une succession ne doit pas être un fardeau pour vous.

Nos avocats spécialisés dans les successions seront heureux de vous aider. Prenez rendez-vous avec Boyer Law Firm dès aujourd’hui.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Share This:

Call Now